Scoprite i tesori di Aldino – Il vostra viaggio inizia qui!

Con la Vostra carta ospiti di aldino otterrete molti vantaggi da noi!

Situato ai margini delle Dolomiti, Aldein è un luogo per una vacanza attiva. Il nostro motto è: sperimentare la natura, lo sport, la cultura e la cucina. Qui troverete l'ispirazione per le vostre attività vacanziere, insieme a alcuni utili collegamenti per la pianificazione.

Scoprite con noi i tesori locali:

• Patrimonio mondiale Geoparc Bletterbach: Il Bletterbachschlucht è un impressionante canyon, parco divertimenti, luogo di apprendimento e monumento naturale - tutto in uno! Esplorate i tesori geologici e le molteplici forme paesaggistiche che mostrano lo sviluppo della terra e dell'uomo da prospettive inusuali. Il canyon può essere percorso da Aldein, Radein e Auer fino al Weißhorn. Il centro visitatori (esposizioni e visite guidate) è aperto da maggio a ottobre. Visitateci su: www.bletterbach.info

• Le nostre montagne: Il Weißhorn (2.317m) e il Schwarzhorn (2.439m), separati dal passo Grimm, caratterizzano il nostro entroterra. Le cime offrono una vista panoramica eccellente e invitano a numerose escursioni a piedi e in mountain bike.

• Il Lago Göller: Un lago accessibile per la maggior parte su sentieri boschivi pianeggianti, circondato da estesi boschi del Regglberges. È raggiungibile da Aldein dopo un'escursione di circa un'ora attraverso foreste miste. Il lago allungato è circondato da alberi e, durante l'estate, è adatto anche per fare il bagno.

• Rosengarten, Latemar e Karerpass: Qui ha origine la leggenda di Re Laurino, qui potrete vedere il Rosengarten illuminato al tramonto... Quest'area nel sud-ovest delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell'UNESCO, si estende su 250 km² dalla Valle di Tires e il monte Gummer al Lago di Carezza e la Val d'Ega. A nord, l'area è delimitata dall'imponente Sciliar. Questa zona è raggiungibile da Aldein in circa 30 minuti e arricchisce il nostro entroterra.

• Il villaggio di Aldein: Aldein è una delle antiche località che si spingono profondamente nella catena montuosa del cosiddetto "Regglberg", situata a 1225 m s.l.m. Lo sfondo paesaggistico è caratterizzato dai due "gemelli", il Weiß- e il Schwarzhorn. La zona è stata abitata già durante il periodo dell'insediamento bavarese. Luoghi di interesse: la chiesa parrocchiale di San Giacomo e Santa Elena (1309 e 1338), il museo del villaggio, la casa natale del cardinale Franzelin, i resti delle rovine chiamate "Leiterburg" lungo il "Leiterweg", il "Burgstallegg", luogo di antichi "castelli di fuga" preistorici.

• Il Museo dei Mulini: Mulini restaurati nella valle: Il Museo dei Mulini mostra ai visitatori l'uso dell'energia idrica ai tempi dei nostri antenati. Oltre ai 2 mulini tradizionali per la macinazione del grano, vengono mostrate una fucina, una sega e il cosiddetto "Schiaßermühl". Le escursioni ai mulini con guida si svolgono regolarmente in estate. Visite guidate speciali su prenotazione per almeno 5 persone.

• Il Santuario di Maria Weißenstein: Immerso tra prati e boschi si trova Maria Weißenstein, il più importante santuario del Tirolo del Sud. L'origine del santuario di Maria Weißenstein risale al 1553, quando la Vergine Maria apparve a Leonhard Weißensteiner per guarirlo dalla sua malattia. In segno di gratitudine, gli chiese di costruire una cappella dove i fedeli potessero chiederle aiuto. Poiché la cappella originale divenne subito meta di numerosi pellegrini, fu necessario costruire una vera e propria chiesa.

• Golf: In soli 5 minuti si raggiunge il campo da golf a 18 buche di Petersberg. Immerso tra boschi, l'ampio complesso offre tutto ciò che il cuore di un golfista desidera. Ulteriori informazioni sul complesso e sui prezzi sono disponibili su: www.golfclubpetersberg.it

• Mondo delle leggende: Il Gevatterstein sopra Carnol e il Hexenstein: Il Gevatterstein è un luogo avvolto da leggende. Si dice che l'Ebnerbauer abbia schiacciato lo Steinhauserbauer contro una pietra durante una discussione e una bevuta. Le impronte nella roccia sono ancora visibili sul posto. Sulla strada per il Göllersee si arriva a una grande roccia in piedi su un pendio. Questa roccia è chiamata Hexenstein ed è stata il luogo di eventi spaventosi durante la notte di Valpurga.

• Il paese di Radein: Radein si trova dall'altra parte della Bletterbachschlucht ed è composto da numerose fattorie distribuite su una cresta montuosa. Particolarmente suggestiva è la chiesa di San Wolfgang costruita su una piccola collina. Luoghi di interesse: la chiesa di San Wolfgang (1309), il museo geologico sulla Bletterbach.

• Musei: Ecco alcuni musei che potete visitare nella regione: www.museion.it, www.iceman.it, www.naturmuseum.it, www.messner-mountain-museum.it, www.landesmuseen.it, www.bergbaumuseum.it, www.museum.passeier.it, www.muse.it/

• Intrattenimento: Se cercate intrattenimento, ecco alcune raccomandazioni per voi: www.cineplexx.bz.it, www.filmclub.it, www.arena-verona.de, www.arena.it, www.theater-bozen.it, www.carambolage.org, www.eventguide.it

Culinaria

Oltre alla tradizionale cucina tirolese e alle influenze italiane, potrete assaggiare specialità locali come il Mohnkrapfen di Aldein, lo Strauben e gli "Aldeiner Kloazenschlutzer". Trovate un elenco delle attività locali qui.

Ristoranti:

Pizzeria Waldrast - Mitterstrich - Tel. 0471 886815, Gasthof zur Krone - Centro di Aldein - www.gasthof-krone.it, Gasthof Ebner/Pfiffikus - Centro di Aldein - www.gasthaus-pfiffikus.com, Gasthof Schönblick - Wildeich - www.schoenblick-aldein.com,

Ristorante Ploner - Aldein, Dachselweg - Tel. 0471 886556, G Gasthof Roter Adler - Oberradein - Tel. 0471 887227, Gasthaust Nigglhof - Oberradein - Tel. 0471 887165

Aziende alpestri:

Schmiederalm - Lerch - www.schmiederalm.it, Lahneralm - Lerch - www.lahneralm.com, Gurndinalm - Jochgrimm - www.gurndinalm.com, Auerlegeralm - Jochgrimm - Tel. 339 8889293, Neuhüttalm - Tel. 333 1584033